Disable update notice for Non-admin users

add_action( 'admin_head', function () {
	if ( current_user_can( 'update_core' ) ) {
		return;
	}
	remove_action( 'admin_notices', 'update_nag', 3 );
}, 1 );